external growth câu

• In 1995, the first external growth operation, with acquisition of 51% shareholding of Egis Pharmaceutical, a Hungarian pharma company.
  1995, Hoạt động phát triển ra bên ngoài đầu tiên với việc mua lại 51% vốn của công ty dược gốc Hungary: Egis Pharmaceutical.
• The survey shows that Viet Nam is optimistic to narrow the gap between domestic and external growth rates in 2015.
  Khảo sát của ANZ khẳng định Việt Nam có thể lạc quan về khả năng thu hẹp khoảng cách giữa mức tăng trưởng nhu cầu trong và ngoài nước trong năm 2015.
• For the first two years, building the organization's internal infrastructure to support our external growth was our strongest challenge.
  Trong hai năm đầu tiên, việc xây dựng cơ sở hạ tầng nội bộ của tổ chức để đáp ứng sự tăng trưởng bên ngoài là thách thức lớn nhất của chúng tôi.
• In 2005, Cass then moved to AB- InBev’s Headquarters in Belgium as a Marketing Director responsible for External Growth and New Market Development.
  Trong năm 2005, Cass chuyển đến trụ sở InBev của Bỉ và giữ chức vụ Giám đốc Marketing , chịu trách nhiệm cho sự tăng trưởng và phát triển thị trường bên ngoài.
• In order to share the external growth with the community, the festival holds a Gapyeong band contest, publishes a Gapyeong restaurant guidebook, and produces Jazz Makgeolli and Jazz Wine made from the region’s products.
  Để thúc đẩy tương tác với cộng đồng, lễ hội tổ chức Cuộc Thi Gapyeong Band, phát hành Guidebook Nhà hàng Gapyeong, và sản xuất Jazz Makgeolli và rượu vang Jazz được làm từ các nông sản địa phương.
• Yet very quickly, through massive inward investments and ambitious external growth strategies, both companies have rapidly ascended to become important members of the domestic Chinese and global sports landscapes.
  Rất nhanh chóng, thông qua những khoản đầu tư lớn và chiến lược mở rộng cực kỳ tham vọng, cả hai công ty này đã trở thành những doanh nghiệp lớn trong bối cảnh thể thao ở Trung Quốc và toàn cầu.
• E7 associates with pRb [Rb (retinoblastoma) protein] and other members of the pocket protein family and disrupts the association between pRb and the E2F family of transcription factors, irrespective of the presence of external growth factors .
  E7 liên kết với protein pRb [Rb (retinoblastoma protein]] và các thành viên khác trong họ protein túi và làm gián đoạn mối liên hệ giữa pRb và họ E2F của các nhân tố phiên mã, bất kể có các yếu tố tăng trưởng bên ngoài.
• A high proton activity (pH within the range 3.0–4.0 for most plant species) in the external growth medium overcomes the capacity of the cell to maintain the cytoplasmic pH and growth shuts down.[17]
  Một hoạt động proton cao (pH trong phạm vi 3.0-4.0 đối với hầu hết các loài thực vật) trong môi trường tăng trưởng bên ngoài vượt qua khả năng của tế bào để duy trì pH tế bào chất và sự tăng trưởng ngừng lại.[17]
• "The materials and component industry should not be satisfied with its external growth but continue to respond well to growing demands," Korea Institute for Industrial Economics & Trade wrote in a report.
  "Ngành công nghiệp vật liệu và thành phần không nên hài lòng với sự tăng trưởng bên ngoài của nó mà tiếp tục đáp ứng tốt với nhu cầu ngày càng tăng", theo một báo cáo của Viện Kinh tế & Thương mại Công nghiệp Hàn Quốc.